Luke 15:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi na ako takus pagtawgon nga anak mo; himoa ako nga subong sang isa sang imo mga mamumugon.” ’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi na ako takos nga pagatawgon pa nga imo anak. Kabiga ako nga isa sang imo mga mamumogon.” ’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon indi na ako takos nga tawgon nga imo anak, kabiga na lang ako nga isa sang imo mga trabahador.” ’