Luke 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Fariseo kag ang mga escriba nagkumud, nga nagasiling, “Ining tawo nagabaton sang mga makasasala kag nagakaon upud sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Fariseo kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagkulomuron, “Ini nga tawo nagabaton sang mga makasasala kag nagakaon pa gani upod sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkumod ang mga Pariseo kag ang mga manunudlo sang Kasuguan. Siling nila, “Ini nga tawo nagabaton sang mga makasasala, kag nagaupod sa ila sa pagkaon!”