Luke 15:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ining akon anak napatay, kag nabuhi liwat; nadula sia, kag nakita.’ Kag nagsugud sila sa pagkasadya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ining akon anak napatay, pero karon nabuhi, nadula sia, pero karon nakita na.’ Kag nagsugod sila sa pagkinasadya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay ining akon anak, nga ginakabig ko nga patay na, karon nabuhi. Nadula siya pero karon nakita.’ Gani nagsugod sila sa pagsinadya.