Luke 15:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nangakig sia kag indi buut magsulud. Ang iya amay naggowa kag nagpakilooy sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig gid ang magulang nga utod kag indi sia magsulod sa balay. Gani ang iya amay naggwa kag nag-uloulo sa iya nga magsulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pagkabati niya sadto nangakig siya kag indi siya magsulod sa balay. Gani nagguwa ang iya amay kag gin-uloulohan siya.