Luke 15:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nag-abut ining anak mo, nga naghalunhon sang imo pangabuhian upud sa makihilawason nga mga babayi, gin-ihaw mo tungud sa iya ang pinatambok nga tinday!’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ining anak mo nag-uyang sang imo pagkabutang upod sa mahigko nga mga babayi, kag sang pagpauli niya gin-ihaw mo ang pinatambok nga tinday sang baka para sa iya!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, pag-abot sang imo anak nga nagwaldas sang imo pagkabutang upod sa mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas, ginpaihawan mo pa siya sang ginpatambok nga bataon nga baka.’