Luke 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagasiling ako sa inyo, nga sa among bagay, may kalipay sa langit tungud sa isa ka makasasala nga nagahinulsul labi pa sa kasiaman kag siam nga matarung nga wala nagakinahanglan sing paghinulsul.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako sa inyo, nga sa amo man nga bagay, may labi pa nga kalipay sa langit tungod sa isa ka makasasala nga nagahinulsol, sang sa nobentay nwebe nga matarong nga mga tawo nga wala nagakinahanglan sing paghinulsol.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus, “Pareho man sina didto sa langit. Mas dako ang kalipay tungod sa isa ka makasasala nga nagahinulsol sang sa 99 nga mga matarong nga indi kinahanglan nga maghinulsol.