Luke 16:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintawag niya sia kag nagsiling sa iya, ‘Ano bala ining ginapamatian ko nahanungud sa imo? Ihatag ang husay sang imo pagkatinugyanan, kay indi ka na makapadayon nga tulugyanan.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag niya ang iya enkargado kag ginpamangkot, ‘Ano ining nabatian ko nahanungod sa imo? Hatagi ako sing husay sang akon pagkabutang nga gintugyan ko sa imo, tungod kay indi ka na makapadayon bilang akon enkargado.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag niya siya kag ginhambalan, ‘Ano ining nabatian ko nga ginausikan mo lang ang akon pagkabutang? Maayo pa magsumahay kita parte sa akon pagkabutang kay halin subong pahalinon ko na ikaw.’