Luke 16:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, ‘Busa ginapakilooy ko sa imo, amay, nga ipadala mo sia sa balay sang akon amay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manggaranon nga tawo nagsiling, ‘Amay, kon amo ina, nagapakitluoy ako sa imo nga ipadala mo si Lazaro sa balay sang akon amay,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang manggaranon, ‘Amay Abraham, kon amo gali sina, nagapangabay ako sa imo nga kon mahimo ipadala mo si Lazarus sa balay sang akon amay,