Luke 16:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, ‘Indi, amay nga Abraham; apang kon may isa nga gikan sa mga minatay magkadto sa ila, magahinulsul sila.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang manggaranon nga tawo nagsabat, ‘Amay nga Abraham, kulang pa ina. Pero kon may isa nga mabanhaw kag magkadto sa ila, ti, magabiya sila sa ila mga sala.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang manggaranon, ‘Pero amay Abraham, indi sila magpati. Pero kon may napatay nga magkadto didto sa ila, magahinulsol sila sa ila mga sala.’