Luke 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gani, sang napatawag niya sa iya ang tagsatagsa sang mga nakautang sa iya agalon, nagsiling sia sa nahauna, ‘Pila bala ang utang mo sa akon agalon?’
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gani ginpatawag niya ang tanan nga mga tawo nga nakautang sa iya amo. Sa nahauna nagpamangkot sia, ‘Pila ang utang mo sa akon amo?’
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang iya ginhimo, isa-isa niya nga ginpatawag ang mga may utang sa iya amo. Nagpamangkot siya sa nahauna, ‘Pila ang imo utang sa akon amo?’