Luke 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia sa isa, ‘Kag pila bala ang utang mo?’ Nagsiling sia, ‘Isa ka gatus ka sukub nga trigo.’ Nagsiling sia sa iya, ‘Kuhaa ang imo kalig-onan, kag isulat kawaloan.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa isa na man nagpamangkot sia, ‘Kag ikaw, pila ang utang mo?’ Nagsabat sia, ‘1,000 ka sako nga trigo.’ Nagsiling sa iya ang enkargado, ‘Yari ang imo listahan. Isulat nga 800 lang.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagpamangkot siya sa ikaduha, ‘Pila ang imo utang sa akon amo?’ Nagsabat siya, ‘100 ka sako nga trigo. ’ ‘Sige, ari ang lista sang imo utang, isulat nga 80 lang ka sako.’