Luke 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang agalon nagdayaw sang dimatarung nga tulugyanan bangud nga nakahimo sia sing maalamon; kay ang mga anak sining kalibutan sa ila kaliwatan labing maalam sa mga anak sang kapawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amo sining di-matarong nga enkargado nagdayaw sa iya bangod sang iya pagkaabtik, kay ang mga tawo sining kalibutan mas maabtik pa sang sa mga tawo nga yara sa kapawa sa pagpatikang sang ila mga bulohaton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahibalo sang amo sang iya ginhimo, gindayaw niya ang dayaon nga tinugyanan tungod nga maayo siya magpadihot. Kay ang mga tawo sa sini nga panahon mas maayo magpadihot sa ila isigkatawo sang sa mga tawo nga ginpasanagan na sang Dios.