Luke 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ako nagasiling sa inyo, maghimo kamo sing mga abyan paagi sa manggad nga dimatarung, agud nga kon madula ini mabaton nila kamo sa mga puluy-an nga walay katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Jesus nagpadayon sa pagsiling, “Gani nagasiling ako sa inyo: gamita ninyo ang dutan-on nga manggad sa pagpakig-abyan, agod nga kon ining manggad maurot na pagabatunon kamo sa puloy-an nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani sugiran ko kamo, bisan matuod nga ang manggad ginagamit sa pagpangdaya, gamita ninyo ini sa pagpakig-amigo, para pag-abot sang adlaw nga wala na ini nga manggad, batunon nila kamo didto sa puluy-an nga wala na sing katapusan.