Luke 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya mga gintoton-an, “Indi mahimo kondi mag-abut gid ang mga kabangdanan sa kasandad; apang kailo sia nga paagi sa iya nagaabut sila!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Indi malikawan ang mga kabangdanan nga ang mga tawo magapakasala, pero daw ano ka makaluluoy man sa iya nga manginkabangdanan sang pagpakasala sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Indi mahimo nga indi mag-abot ang mga butang nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang tawo. Pero kaluluoy ang tawo nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang iya isigkatawo.