Luke 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man kamo, sang nahimo ninyo ang tanan nga ginsogo sa inyo, magsiling kamo, ‘Mga ulipon kami nga walay pulus; ginhimo lamang namon ang amon katungdanan.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man ini sa inyo, sa tapos ninyo mahimo ang tanan nga ginsugo sa inyo, magsiling kamo, ‘Mga suloguon man lang kami. Ginhimo lamang namon ang amon katungdanan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kamo man, sa tapos nga inyo mahimo ang ginapahimo sa inyo, hunahunaon ninyo nga kamo mga ulipon lang nga nagatuman sang inyo katungdanan.”