Luke 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita niya sila nagsiling sia sa ila, “Lakat kag ipakita ang inyo mga kaugalingon sa mga sacerdote.” Kag sang nagalakat sila nag-ayo sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita sila ni Jesus kag nagsiling sia sa ila, “Lakat kamo kag ipatan-aw ang inyo kaugalingon sa mga pari.” Sang nagalakat sila nag-ayo sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Jesus sa ila, nagsiling siya, “Kadto kamo sa mga pari kag magpatan-aw sa ila.” Sang nagalakat pa lang sila, naglimpyo na ang ila panit.