Luke 17:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw, ang yara sa atop, kag ang iya mga galamiton sa sulud sang balay, dili magpanaug sa pagkuha sa ila; kag ang yara sa latagon man dili magpauli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa sadto nga adlaw ang tawo nga yara sa atop sang iya balay indi na magpanaog sa pagkuha sang iya mga pagkabutang nga yara sa sulod sang balay. Sa amo man nga bagay, ang tawo nga yara sa uma indi na magpauli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw, ang tawo nga matabuan nga ara sa guwa sang iya balay indi na magsulod pa sa pagkuha sang iya mga pagkabutang. Kag ang didto sa talamnan indi na magpuli pa sa iya balay.