Luke 17:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon makasala sia sa imo sing makapito sa isa ka adlaw, kag makapito magbalik sa imo, nga nagasiling, ‘Nagahinulsul ako,’ patawara sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon makasala sia sa imo sing makapito sa isa ka adlaw, kag sa tagsa ka pagpakasala niya nagakadto sia sa imo kag nagasiling, ‘Nagahinulsol ako,’ dapat nga patawaron mo sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sa sulod sang isa ka adlaw makapito siya makasala sa imo, kag kada makasala siya nagapangayo siya sing patawad, patawara siya.”