Luke 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sin-o bala sa inyo, nga may ulipon nga nagaarado ukon nagabantay sang carnero, nga magasiling sa iya sang naka-abut sia gikan sa uma, ‘Kari ka sa gilayon kag maglingkod sa pagkaon’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Abi ang isa sa inyo may suloguon nga nagaarado ukon nagabantay sang mga karnero. Kon magpauli sia halin sa uma, nagasiling bala kamo sa iya, ‘Dali, kaon na’?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si Jesus sa ila, “Halimbawa, may ulipon ka nga nagaarado ukon nagabantay sang imo mga sapat, kag bag-o lang siya makapuli halin sa iya obra. Bilang amo magasiling bala ikaw sa iya, ‘Dali kaon na’?