Luke 18:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, ang bisan sin-o nga indi magbaton sang ginharian sang Dios subong sang bata nga diotay indi sia nga mas-a makasulud sini.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dumdoma ninyo ini! Ang bisan sin-o nga indi magpasakop sa paghari sang Dios kaangay sining bata nga diutay, indi makasulod sa amo nga Ginharian.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa pagkamatuod, ang bisan sin-o nga indi magpasakop sa paghari sang Dios pareho sang pagpasakop sang mga bata nga ini indi gid malakip sa paghari sang Dios.”