Luke 18:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpain niya sa iya ang napulog duha, kag nagsiling sia sa ila, “Yari karon, nagataklad kita pa Jerusalem, kag ang tanan nga butang nga nasulat paagi sa manalagna tumanon sa Anak sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpain ni Jesus ang dose ka mga gintuton-an, kag ginsingganan, “Pamati kamo! Makadto kita sa Jerusalem sa diin matuman ang tanan nga ginsulat sang mga propeta nahanungod sa Anak sang Tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpain ni Jesus ang iya dose ka apostoles kag ginsilingan, “Pamati kamo! Nagapataklad kita sa Jerusalem, kag didto matuman ang mga ginsulat sang mga propeta parte sa akon nga Anak sang Tawo.