Luke 18:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga sa atubangan nagsabdong sa iya, nga maghipus sia; apang nagsinggit sia sing dugang pa gid, “Anak ni David, kalooyi ako!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga yara sa una nagsaway sa iya kag ginsingganan sia nga maghipos. Sa baylo sini, nagsinggit pa gid sia sing mabaskog, “Anak ni David, kaluoyi ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsaway siya sang mga tawo nga maghipos. Pero gintuduhan pa gid gani niya singgit, “Kaliwat ni David, kaluoyi ako!”