Luke 19:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagapamati sila sining mga butang, nagpadayon sia sa pagpamolong sing paanggid, bangud nga malapit sia sa Jerusalem, kag bangud nga naghunahuna sila nga ang ginharian sang Dios magapahayag sa gilayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapamati ang mga tawo sa sini nga mga pulong, nagpadayon si Jesus sa pagsugid sa ila sing isa ka palaanggiran kay malapit na sia sa Jerusalem, kag naghunahuna sila nga ang Ginharian sang Dios manug-abot na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapamati pa ang mga tawo, ginsugiran sila ni Jesus sang paanggid tungod kay malapit na sila sa Jerusalem kag ang hunahuna sang mga tawo masugod na gid ang paghari sang Dios.