Luke 19:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang iya mga kasimanwa nagdumut sa iya kag nagpaapas sa iya sing mga manugpangatubang, nga nagasiling, ‘Indi kami buut nga ining tawo maghari sa amon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ang iya mga kasimanwa nagdumot sa iya, gani nagpaapas sila sing mga mensahero nga magasiling, ‘Indi kami luyag nga ini nga tawo maghari sa amon.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon, ang iya mga kasimanwa wala naluyag sa iya. Gani sang nakahalin na siya, nagpadala sila sing mga representante sa ginkadtuan niya sa pagsiling nga indi nila gusto nga maghari siya sa ila.