Luke 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakabalik sia, nga nakabaton sang ginharian, nagsogo sia nga panawgon ining mga ulipon, nga ginhatagan niya sang cuarta, agud nga mahibaloan niya kon pila ang ila nasaplid sa pagpatikang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang dungganon nga tawo ginhimo nga hari kag nagbalik sia. Sa gilayon nagsugo sia nga panawgon ang iya mga suloguon nga ginhatagan niya sing kwarta, agod nga mahibaluan niya kon pila ang ila naganansya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginhimo man siya gihapon nga hari. Pagbalik niya sa iya lugar, ginpatawag niya ang mga ulipon nga iya ginpanghatagan sang kuwarta nga inegosyo, para mahibaluan niya kon pila ang ila naganansya.