Luke 19:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya, ‘Maayo, maayong ulipon! Bangud nga nagmatutum ka sa labing diotay, maggahum ka sa napulo ka banwa.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa iya, ‘Maayo gid! Maayo ka nga suloguon! Tungod kay matutom ka sa diutay nga mga butang, magagahom ka sa napulo ka siudad.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari, ‘Maayo gid! Maayo ka nga ulipon. Tungod nga masaligan ka sa diutay nga butang, padumalahon ko ikaw sa napulo ka siyudad.’