Luke 19:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ikaduha nag-abut, nga nagasiling, ‘Ginoo, ang imo mina nagdaug sing lima ka mina.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikaduha nga suloguon nag-abot kag nagsiling, ‘Sir, nakaganansya ako sing 5,000 sa 1,000 ka pisos nga ginhatag mo sa akon.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ikaduha nga ulipon nag-abot man kag nagsiling, ‘Sir, ang imo kuwarta nga ginhatag sa akon nakaganansya sing lima ka pilo.’