Luke 19:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nahadluk ako sa imo, bangud nga ikaw tawo nga matig-a; nagakuha ka sang wala mo mabutang, kag nagaani ka sang wala mo masab-ug.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahadlok ako sa imo tungod kay maid-id ka nga tawo. Ginakuha mo ang indi imo, kag ginaani mo ang wala mo masab-og.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay nahadlok ako sa imo tungod masyado ka kaestrikto. Ginakuha mo ang ganansya sang pinangabudlayan sang iban, kag ginakuha mo ang patubas bisan indi ikaw ang nagtanom.’