Luke 19:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ngaa bala wala mo pag-ibutang sa banko ang akon cuarta, kag ako sa akon pag-abut makasukut kuntani nga may saka?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ti, ngaa bala wala mo pag-ipatago sa bangko ang akon kwarta? Kuntani sa akon pagbalik mabaton ko ang akon kwarta nga may saka na.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti ngaa wala mo pag-ibutang sa bangko ang akon kuwarta para sa akon pagbalik makuha ko ang akon kuwarta nga may saka pa?’