Luke 19:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagahinamput sia, sa kunsaran sang Bukid sang mga Olivo, ang bug-os nga kadam-an sang mga gintoton-an nagsugud sa pagkalipay kag pagdayaw sa Dios sa mabaskug nga tingug bangud sang tanan nga gamhanan nga buhat nga ila nakita,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahilapit sia sa Jerusalem, sa kunsaran sang Bukid sang mga Olivo, daku nga grupo sang iya mga gintuton-an ang nagpasalamat sa Dios kag nagdayaw sa iya sa mabaskog nga tingog tungod sang tanan nga gamhanan nga mga buhat nga ila nakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sang nagapadulhog na siya halin sa Bukid sang mga Olibo, nagakalipay ang iya mga sumulunod kag nagasinggit sa pagdayaw sa Dios tungod sang mga milagro nga ila nakita.