Luke 19:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Dayawon ang Hari nga nagakari sa ngalan sang Ginoo! Paghidait sa langit kag himaya sa kahitaasan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila, “Dayawon ang Hari nga nagaabot sa ngalan sang Ginoo! Paghidait sa langit, kag pagdayaw sa Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “Ginapakamaayo sang Ginoo ang Hari nga iya pinadala!” “Maayo na ang aton relasyon sa Dios. Dayawon ta ang Dios!”