Luke 19:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iban sang mga Fariseo sa kadam-an nagsiling sa iya, “Manunudlo, sabdonga ang imo mga gintoton-an.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang iban nga mga Fariseo nga yara upod sa mga tawo nagsiling kay Jesus, “Manunodlo, pahipusa ang imo mga gintuton-an!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa kadam-an may mga Pariseo nga nagsiling kay Jesus, “Manunudlo, pahipusa ang imo mga sumulunod.”