Luke 19:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Kon ikaw kuntani nakahibalo sa sining adlaw sang mga butang nga nahanungud sa paghidait! Apang karon nalipdan sila sa imo mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Kon nahibaluan mo lang kuntani sa sini nga adlaw kon ano ang kinahanglan agod may paghidait ka! Ugaling sa subong indi ka sini makakita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Kuntani nahibaluan ninyo subong nga adlaw kon ano ang makahatag sa inyo sang kalinong! Ugaling nalipdan ang inyo pag-intiendi.