Luke 19:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay magaabut sa imo ang mga adlaw, nga likupan ka sang imo mga kaaway sing talotog kag libutan ka, kag ipiton ka sa tagsa ka luyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaabot ang mga adlaw nga ang imo mga kaaway magalibot sa imo sing mga barikada, magakibon sa imo, kag magasalakay sa imo sa atubangan, sa kilid kag sa likod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang adlaw nga ang inyo siyudad libutan sang kuta sang inyo mga kaaway. Kibunon nila kamo sa tanan nga direksyon para indi gid kamo makapalagyo.