Luke 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut si Jesus sa duug, nagtangla sia kag nagsiling sa iya, “Zaqueo, dalidali kag magpanaug; kay karon nga adlaw kinahanglan ako magdayon sa imo balay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Jesus sa sadto nga lugar nagtangla sia kag nagsiling sa iya, “Zaqueo, panaog ka sing dalidali, tungod kay madayon ako sa imo balay karon nga adlaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Jesus didto nagtangla siya kag nagsiling, “Zakeus, dali-dali ka nga magpanaog, kay subong nga adlaw kinahanglan didto ako madayon sa imo balay.”