Luke 2:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong mga adlaw naghalin ang mando gikan kay Cesar Augusto nga ang bug-os nga kalibutan paglistahon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga mga adlaw nagmando si Emperador Augusto nga ang tanan nga ginsakpan sang Ginharian sang Roma magpalista.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto nga panahon nga natawo si Juan, naghimo ang Emperador sang Roma nga si Augustus sang kasuguan nga ang mga pumuluyo sang tanan nga nasyon sa iya ginharian dapat magpalista.