Luke 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini amo ang tanda sa inyo: makita ninyo ang bata nga naputus sa mga lampin kag nakulan sa pasungan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang tanda para sa inyo: makita ninyo ang isa ka lapsag nga naputos sang lampin kag nagahigda sa isa ka pasungan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang tanda sang akon ginasiling: makita ninyo ang bata nga naputos sang lampin kag nagahigda sa kalan-an sang sapat.”