Luke 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Himaya sa Dios sa kahitaasan, kag paghidait sa duta sa tunga sang mga tawo nga iya nahamut-an!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayawa ang Dios sa kalangitan, kag paghidait sa duta sa mga tawo nga iya nahamut-an!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dalayawon ang Dios sa langit. May kalinong na diri sa duta, sa mga tawo nga iya nahamut-an!”