Luke 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto sila sing dalidali, kag nakita nila si Maria kag si Jose, kag ang bata nga nakulan sa pasungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, naglakat sila nga nagadalidali kag nakita nila si Maria kag si Jose, subong man ang lapsag nga nagahigda sa isa ka pasungan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani dali-dali sila nga nagkadto sa Betlehem kag nakita nila si Maria kag si Jose, kag ang bata nga nagahigda sa kalan-an sang sapat.