Luke 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang natapus ang walo ka adlaw, sang gincircuncidar sia ginhingalanan sia Jesus, ang ngalan nga ginhatag sa iya sang manugtunda sa wala pa sia mapanamkon sa tiyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikawalo nga adlaw, sang mag-abot na ang tion nga pagatulion ang lapsag, ginhingalanan sia kay Jesus, ang ngalan nga ginhatag sang anghel sa wala pa sia ginpanamkon sang iya iloy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikawalo nga adlaw nga natawo ang bata, gintuli nila siya kag gin-ngalanan Jesus. Amo ini ang ngalan nga ginsiling sang anghel sa wala pa siya ginbusong.