Luke 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang natuman ang mga adlaw sang ila pagpaninlo sono sa kasogoan ni Moises, gindala nila ang bata sa Jerusalem nga ihalad sia sa Ginoo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot ang tion nga si Jose kag si Maria kinahanglan magtuman sang seremonya sang pagpaninlo suno sa Kasugoan ni Moises. Gani, gindala nila ang bata sa Jerusalem agod ihalad sia sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nag-abot ang adlaw nga magahalad si Jose kag si Maria sa templo sa Jerusalem para tumanon ang Kasuguan ni Moises parte sa babayi nga bag-o nagbata para makabig siya nga matinlo. Kag gindala man nila ang bata sa Jerusalem para ihalad sa Ginoo.