Luke 2:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindaldal sia sang Espiritu pakadto sa templo; kag sang napasulud sang mga ginikanan ang bata nga si Jesus, agud nga mahimo nila nahanungud sa iya ang sono sa kinabatasan sang kasogoan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtuytoy sang Espiritu, si Simeon nagkadto sa Templo. Sang gindala ang bata nga si Jesus sang iya mga ginikanan sa Templo agod himuon sa iya ang ginasiling sang Kasugoan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon, ginpasulod siya sang Espiritu Santo didto sa ugsaran sang templo. Didto man gindala si Jesus sang iya mga ginikanan sa pagtuman sang ginsiling sang Kasuguan.