Luke 2:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginoo, pataliwana karon sa paghidait ang imo ulipon, sono sa imo polong;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon, O Ginoo, gintuman mo ang imo saad, kag mapataliwan mo na ang imo alagad sa paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon Ginoo, puwede mo na ako kuhaon, kay natuman na ang imo ginpromisa sa akon. Matawhay na ang akon hunahuna,