Luke 2:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(kag isa ka espada magalapus sa imo kaugalingon nga kalag), agud nga ang mga hunahuna sang madamung tagiposoon mapadayag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag magapahayag sang ila tinago nga mga panghunahuna. Kag ang kalisod, subong sang isa ka matalom nga espada, magatuhog sang imo kaugalingon nga tagipusoon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ikaw mismo magabatyag sing kasubo nga daw ginabuno ang imo tagipusuon. Ipahayag man niya ang malain nga mga hunahuna sang mga tawo.”