Luke 2:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang natapus ang piesta, sang nagabalik sila, ang bata nga si Jesus nagpabilin sa Jerusalem. Ang iya ginikanan wala makahibalo sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tapos na ang piesta nagpauli sila, pero ang bata nga si Jesus nagpabilin sa Jerusalem nga wala matalupangdi sang iya mga ginikanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang piesta, nagpuli sila, pero si Jesus ya nagpabilin sa Jerusalem. Wala ini nahibalui sang iya mga ginikanan.