Luke 2:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nagahunahuna nga yara sia sa kaupdanan naglakat sila sing isa ka adlaw nga lalakton, kag ginpangita nila sia sa ila kahimataan kag kilala;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghunahuna sila nga yara man lang sia upod sa ila mga kaupdanan, gani nakapanglakaton na sila sing isa ka adlaw kag dayon ginpangita nila sia sa ila mga pariente kag mga abyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang hunahuna nila nga nagaupod si Jesus sa ila mga kaupdanan nga nagapapuli man. Isa gid ka adlaw ang ila pagpanglakaton. Sang ulihi ginpangita nila si Jesus sa ila mga paryente kag mga abyan.