Luke 2:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sia sa ila, “Ngaa bala nga nagpangita kamo sa akon? Wala bala kamo makahibalo nga kinahanglan nga yara ako sa balay sang akon Amay?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia sa ila, “Ngaa bala nga ginapangita gid ninyo ako? Wala bala kamo makahibalo nga kinahanglan nga yara ako sa balay sang akon Amay?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus sa ila, “Ngaa bala ginapangita gid ninyo ako? Wala bala kamo nakahibalo nga dapat diri ako sa balay sang akon Amay?”