Luke 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagpalista sang iya kaugalingon upud si Maria, nga katiayon niya, nga nagadala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalista sia upod kay Maria nga kalasalon na sa iya. Nagabusong na si Maria,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala ni Jose si Maria nga iya palangasaw-on para magpalista man. Nagabusong na sadto si Maria.