Luke 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-anak sia sang iya panganay nga lalaki kag ginputus niya sia sa mga lampin, kag ginkulan sia sa pasungan, bangud nga walay hulut sa ila sa balay nga dalayonan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbata sia sang iya panganay nga lalaki. Ginputos niya ini sang lampin kag ginpahigda sa isa ka pasungan kay wala na sing lugar para sa ila sa balay nga dalayunan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbata siya sang lalaki nga amo ang iya kamagulangan nga bata. Ginputos niya sang lampin kag ginpahigda sa kalan-an sang sapat, tungod nga wala gid sing lugar para sa ila sa mga balay nga dalayunan.