Luke 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Ginoo nagpahayag sa ila, kag ang himaya sang Ginoo nagsilak sa palibut nila, kag hinadlukan sila sing tama.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka anghel sang Ginoo nagpakita sa ila, kag ang masanag nga kapawa sang Ginoo nagsilak sa ila. Hinadlukan gid sila,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa hinali lang nagpakita sa ila ang isa ka anghel sang Ginoo kag ginlikupan sila sang kasanag sang Ginoo. Hinadlukan gid sila,